ΔΕΛΤΙΟ  ΤΥΠΟΥ

Δημόσιας Κεντρικής Ιστορικής Βιβλιοθήκης Χίου «Κοραής»

Αφιέρωμα στον ποιητή Νικηφόρο Βρεττάκο (1912-1991)

Τετάρτη 26 Μαρτίου 2014 ώρα 19.00
στη «Σκοτεινή φυλακή» του Κάστρου σε συνεργασία με την 3η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων

Η βιβλιοθήκη μας τιμά τον κορυφαίο σύγχρονο ποιητή και πεζογράφο Νικηφόρο Βρεττάκο με αφορμή τη συμπλήρωση 100 ετών από τη γέννησή του (2012 «Έτος Νικηφόρου Βρεττάκου») και την παγκόσμια ημέρα ποίησης (21 Μαρτίου). Το έργο του χαρακτηρίζεται από την έμφαση στις αξίες της νιότης, της ελληνικής φύσης, της ανθρώπινης ύπαρξης, της ελευθερίας, της ελληνικότητας. Υπήρξε ένας από τους κορυφαίους εκπροσώπους της νεοελληνικής λογοτεχνίας, που συνέδεσε τη ζωή και το έργο του με τις πνευματικές, πολιτικές και κοινωνικές αναζητήσεις του ελληνισμού κατά τη διάρκεια του 20ου αιώνα. Συμμετείχε στην εθνική αντίσταση και εξορίστηκε από τη Χούντα των συνταγματαρχών. Τιμήθηκε με βαρυσήμαντα βραβεία και εκλέχθηκε μέλος της Ακαδημίας Αθηνών.

Την εκδήλωση θα χαιρετήσουν ο Πρόεδρος της Βιβλιοθήκης Δρ Ιστορίας Χρίστος Μπελλές και η Όλγα Βάσση, Προϊσταμένη 3ης  Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Η Δρ Φιλολογίας Παρασκευή Φαρμάκη θα αναπτύξει το θέμα: «Νικηφόρος Βρεττάκος, ο ποιητής της αρχαιογνωστικής σοφίας και του νεοανθρωπισμού».

Το «Διονυσίειο Μουσικό Σχολείο Χίου» συμμετέχει ερμηνεύοντας μελοποιημένα ποιήματα του τιμώμενου ποιητή: «Το παιδί με τη σάλπιγγα» μελοποίηση, ενορχήστρωση Φώτης Πέζος «Το τριαντάφυλλο» και «Ηνίοχος» μελοποίηση Πηγή Λυκούδη, επεξεργασία ενορχήστρωση Φανή Πλασταρά.
Παίζουν οι καθηγητές μουσικής του σχολείου: κιθάρα Γιώργος Αγιάσογλου, βιολί Φώτης Πέζος, φλάουτο Βασιλική Λυμπέρη και πιάνο Φανή Πλασταρά.
Τραγουδούν οι μαθήτριες: Αναστασία Φύσσα (σόλο), Αλίκη Βασιλάκη, Ελένη Θεριουδάκη και Αγριππίνα Σταμούλη.

Ποιήματα θα απαγγείλουν οι: Ευγενία Ασλανίδη, Γιάννης Ζαφείρης, Ειρήνη Μπιλαρίκη,  Λεμονιά Σταματουλάκη, Αρκαδία Ψάλτη.

Στο χώρο της εκδήλωσης θα εκτεθεί η κινητή έκθεση - αφιέρωμα αρχειακού υλικού για τη ζωή και το έργο του ποιητή, που διαχειρίζεται η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Σπάρτης, και θα παραμείνει μέχρι το τέλος Μαΐου, για να την επισκεφθούν τα σχολεία της Χίου.

Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η - Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ Η

Το Εφορευτικό Συμβούλιο της Δημόσιας Κεντρικής Ιστορικής Βιβλιοθήκης Χίου «Κοραής» στα πλαίσια του προγράμματος περιπατητικών διαδρομών σε μονοπάτια της παράδοσης, της Ιστορίας και του πολιτισμού, σαν γνώση, φιλοσοφία και τρόπο ζωής στα πλαίσια δημιουργικής διεξόδου για όλους μας, μα κύρια τους νέους, σας   προσκαλεί στην πεζοπορική ιστορική περιήγηση, που θα γίνει την Κυριακή 6 Απριλίου 2014, με την καθοδήγησητου Γιώργου Χαλάτση, στα Μεταλλεία Κεράμου.

Πρόκειται για μία κυκλική ιστορική διαδρομή διάρκειας περίπου 2,5 ωρών γύρω από το χωριό του Κεράμου. Θα περπατήσουμε σε ερημικούς αγροτικούς δρόμους και στα ξεχασμένα μονοπάτια των μεταλλωρύχων μέσα σε υπέροχο πευκόδασος. Η διαδρομή, μήκους περίπου 5 χλμ, περνάει από το έρημο σήμερα χωριό του Λαρδάτου με το μισογκρεμισμένα πετρόχτιστα σπίτια, την παλιά βρύση του χωριού μέσα στη ρεματιά και φυσικά από αρκετές στοές. Παράλληλα θα γίνει ιστορική αναδρομή από τον Πρόεδρο της Βιβλιοθήκης Χρίστο Μπελλέ, που αφορά στο θέμα των μεταλλείων αντιμονίου της περιοχής, που στιγμάτισε τραγικά την κοινωνικοοικονομική ζωή του τόπου. Δίνεται η ευκαιρία να γνωρίσουμε και να αγγίξουμε την Τοπική Ιστορία, τις πηγές της, καθώς και τις φυσικές ομορφιές του τόπου μας.

Δηλώσεις συμμετοχής στο e-mail της Βιβλιοθήκης: info@koraeslibrary.gr ή στο τηλ. 22710-44246 (εσωτ. 2) Πέμπτη και Παρασκευή (3, 4 Απριλίου 2014).

Για τον καλύτερο σχεδιασμό και συντονισμό της δράσης, απαιτείται η γνωστοποίηση από τους ενδιαφερόμενους του τρόπου μετακίνησής τους. Εκκίνηση με λεωφορεία από τη Βιβλιοθήκη στις   8:30 π.μ. (τιμή εισιτηρίου 4 ευρώ). Μετά την πεζοπορία, θα υπάρχει χρόνος για φαγητό – για όσους το επιθυμούν – σε ταβέρνες της περιοχής. Στοιχειώδης απαιτούμενος εξοπλισμός: παπούτσια πεζοπορίας, σακίδιο πλάτης, νερό.

Για το Εφορευτικό Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Χρίστος Στεργ. Μπελλές

ΔΕΛΤΙΟ  ΤΥΠΟΥ 

     Η Δημόσια Κεντρική Ιστορική Βιβλιοθήκη Χίου «Κοραής» πραγματοποιεί εορταστική εκδήλωση-αφιέρωμα στις Άγιες Ημέρες, το Σάββατο 12 Απριλίου στις 20.00 στην αίθουσα του αναγνωστηρίου της.

     Στην εκδήλωση θα παρευρεθεί ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Χίου, Ψαρών και Οινουσσών κ. Μάρκος, ο οποίος θα πραγματοποιήσει ομιλία με θέμα «Η Ανάστασις του Χριστού στην εκκλησιαστική γραμματεία και τη νεοελληνική λογοτεχνία».

     Το «Διονυσίειο» Μουσικό Σχολείο Χίου συμμετέχει με απάνθισμα βυζαντινών ύμνων, υπό τη διεύθυνση του καθηγητή βυζαντινής και παραδοσιακής μουσικής Μάρκου Λίναρη. Μαθητές της Β’ Γυμνασίου και Β’ Λυκείου θα ψάλλουν τους ακόλουθους ύμνους:

Αλληλούϊα (Ήχος πλάγιος του Δ’ εκ του φθόγγου Γα)

Ιδού ο Νυμφίος έρχεται (Τροπάριον Ήχος πλάγιος του Δ’ εκ του Γα)

Τον νυμφώνα Σου βλέπω (Εξαποστειλάριον Ήχος Γ’)

Πάσα πνοή (Ήχος Α’)

Εν ταις λαμπρότησι των Αγίων σου (Ήχος Α’ εκ των αίνων της Μ. Τρίτης)

• Catalogues de manuscrits
• Répertoire de noms

• Collections de la Salle de lectures
  
  • Collection de la Salle de lecture no 1
  • Collection de la Salle de lecture no 2
  • Collection de la Salle de lecture no 3
  • Collection de la Salle de lecture no 4
  • Collection de la Salle de lecture no 5
  • Collection de la Salle de lecture no 6
  • Collection de la Salle de lecture no 7
  • Collection de la Salle de lecture no 8
• Livres d’histoire
• Collection Adamantios Koraes
• Collection Philippos Argentis
• Collection John Caloutas
• Collection Theotokas
• Divers
• Collection Kalvokoresis
• Collection Kakourides
• Collection Rodokanakis
• Collection Kalamotousakis (Kalas)
• Collection Boura
• Collection Spanos
• Collection Katevatis
• Collection Vlassopoulos
• Collection Masxas
• Collection Nikolaedes
• Annexe – Diverses collections
• Collection Vassilakis
• Collection Biskas
• Collection Fakiris
• Collection Kyrlagkitsis
• Collection Al. Lipovac
• Collection Marketaki
• Collection Saraphis
• Collection Moutaphis
• Livres dans la Salle de stockage #4
• Livres AGEG

ΑVΕΚΤ

En 1990, la Bibliothèque Koraes a lancé la procédure de catalogage électronique de tous les livres qu’elle possède. Le catalogage électronique est fait à l’aide du logiciel AVEKT qui a été crée par le Centre national de documentation. Outre le catalogue électronique, il existe encore des fiches manuelles de classification de livres qui sont à la disposition des visiteurs qui cherchent du matériel, notamment des titres plus anciens. Les nouvelles acquisitions de la bibliothèque Koraes, et plus particulièrement les livres qui sont arrivés à la bibliothèque après 1990, sont répertoriées de manière électronique. Outre les acquisitions les plus récentes, le personnel du département de catalogage, qui a été formé à gérer le logiciel AVEKT, est en train d’effectuer la saisie électronique des livres qui ont été répertoriés de façon manuelle. Il s’agit d’une tâche difficile, mais les hommes et femmes qui s’y attèlent ont réussi de cataloguer les livres jusqu’en 1940 et sont actuellement en train de répertorier les livres publiés avant les années 40. Ces livres ont été publiés entre le 19e et 20e siècle.

Notre bibliothèque possède la version 5.6 du logiciel AVEKT. Cette version offre des propriétés de recherche documentaire plus poussées permettant à l’utilisateur de faire une recherche à partir les paramètres suivants : titre d’ouvrage, auteur, sujet ou catégorie de sujet et mot clé. Celle-ci constitue une recherche simple alors que la recherche la plus avancée (niveaux intermédiaire et supérieur) permet de faire une combinaison des paramètres cités ci-dessus, tout en utilisant des mots aléatoires. Les livres qui appartiennent aux collections de la Bibliothèque Koraes ne peuvent être consultés que sur place, c’est-à-dire dans la salle de lecture. Seuls les livres qui sont disponibles à partir du comptoir du prêt peuvent être prêtés aux visiteurs.

Matériel numérisé
La numérisation des livres et du matériel de la bibliothèque est un travail de grande importance car il permet de sauvegarder et de conserver de manière permanente les trésors de la bibliothèque. Le matériel déjà numérisé ou qui est en train d’être numérisé est le suivant :

• Des journaux locaux, notamment Paghiaki et Nea Chios.  
• Amaltheia et Smyrni, deux journaux grecs publiés à Smyrne (1871)
• Une série de revues et périodiques littéraires telles Vios (Smyrne 1878), Apothiki (Smyrne 1839), Eptalofos (Istanbul 1862), Nea Apothiki (Smyrne 1860), Imerologion tis Anatolis (Istanbul 1878), Parnassos (Smyrne 1894), H Filologia (Smyrne 1841), Chiaka Chronika (1911, 1914, 1917, 1919, 1923).   
• Des livres publiés entre le 16e et le 19e siècle ; ces titres sont sélectionnés selon deux principaux critères, à savoir leur rapport thématique ou autre avec l’île de Chios et l’intérêt des visiteurs à les consulter. 
• Des livres appartenant à la collection d’Adamantios Koraes, des livres écrits par Koraes, ainsi que des publications sur Koraes (datant du 17e siècle jusqu’au début du 20e siècle).

La numérisation des livres a été faite à l’aide d’un appareil de numérisation de haute technologie qui appartient à la bibliothèque.

La collection folklorique de Philip Argenti comprend quatre catégories principales : la broderie, les tissus et toiles tissés, les costumes traditionnels et les objets et ustensiles en bois sculpté.

La première catégorie est intimement liée aux costumes traditionnels. Elle comprend des fichus de tête et de poitrine ainsi que tout autre objet de décoration de maison, tels les çevres, les serviettes, les blancs et draps. Ces objets couvrent une période allant de la moitié du 19e siècle au début du 20e siècle.

Les toiles tissées de cette collection datent de 1936. Il s’agit de ceintures décorées (à Kalamoti et à Pyrgi les décorations des ceintures s’appellent « ploumia » alors qu’à Mesta elles prennent la forme de bandes). Ces bandes décoraient les ourlets des jupes des femmes en plusieurs bandes, cousues l’une après l’autre, comme le montre le modèle. Parfois, on utilisait ces bandes ainsi que d’autres morceaux de tissus pour décorer la maison. Actuellement, les toiles tissées se trouvent uniquement à Masthohoria.

Finalement, les objets et ustensiles en bois sculptés compris dans cette collection sont des témoignages de la vie des bergers de Chios. Ils proviennent exclusivement de Voreiohora (les villes et villages du nord de l’île) soit une région où la principale occupation fut l’élevage de bétail.

Le thème central des objets et peintures mis en exergue dans cette salle est les costumes traditionnels de Chios. Cette collection couvre une longue période, allant du 16e au 20e siècle. Les visiteurs peuvent ainsi suivre l’évolution des costumes dans toutes leurs variantes chronologiques et locales (par village ou groupe de villages, comme, par exemple, la région de Kampohora, qui comprend toutes les villes et tous les villages de la principale plaine de Chios, ou la région de Voreiohora, à savoir les villages de la partie nord de l’île).

Certains tableaux, soit les tableaux les plus vieux de la collection, sont peints par les visiteurs qui se sont rendus à Chios à la découverte de l’île. La peinture la plus récente, datant du 20e siècle, a été faite à partir des témoignages et descriptions données par les gens de l’île. Ces données ont été compilées par Philip Argenti et ont servi de base pour la création du tableau.

La salle comprend également trois vitrines où se trouvent trois figurines ou modèles en porcelaine portant chacune un costume traditionnel (que l’on reconnaît facilement sur les tableaux qui se trouvent dans la même salle). Ces modèles ont été faits à Londres par D. Court sur commande spéciale de Philip Argenti. Une fois les modèles livrés à Chios, Philip Argenti a demandé que leurs moules soient détruites pour en garantir le caractère unique.