Ο τέταρτος τόμος, μέρος πρώτο των Ατάκτων του Κοραή, εκδόθηκε το 1832 στο τυπογραφείο Κ. Εβεράρτου στο Παρίσι.   Περιέχει τα Προλεγόμενα (σσ. α΄-ιζ΄), όπου ο Κοραής εξηγεί τη μεθοδολογία του στη σύνταξη του Λεξικού και τις απόψεις του για τη Γλώσσα, πίνακα συντομογραφιών και τέλος το Λεξικό από το Α μέχρι το Π.   Η ανατύπωση έγινε στη Χίο το 2009 με εισαγωγή του Στέρ. Φασουλάκη.